1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
يقدم موقع بهارات فيلم بكل فخر
بهارات موفي.كوم

2
00:00:10,026 --> 00:00:20,026
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

3
00:00:20,050 --> 00:00:24,050
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني

4
00:00:47,467 --> 00:00:51,467
"العدالة الجنائية"
عرض من موقع فيلم بهارات

5
00:00:51,492 --> 00:01:01,492
عسكر.م99: مترجم

6
00:01:14,640 --> 00:01:16,240
ماشاءالله عدي

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,760
إذن هل سأراك في الليل؟
بالتأكيد-

8
00:01:26,785 --> 00:01:27,745
بالتأكيد؟
نعم-

9
00:01:27,867 --> 00:01:29,267
في الوقت الراهن-
في الوقت الراهن، اعتني بنفسك-

10
00:01:29,326 --> 00:01:30,206
في الوقت الراهن

11
00:01:34,780 --> 00:01:36,380
اتركه يا أبي

12
00:01:37,960 --> 00:01:39,160
حسنًا، أخبرني بما يحدث

13
00:01:40,920 --> 00:01:42,400
...تريد الليلة أيضًا

14
00:01:44,520 --> 00:01:45,960
أنت ذاهب للعمل

15
00:01:46,040 --> 00:01:47,560
أوقفه

16
00:01:48,560 --> 00:01:49,480
يا إلهي، أنت مجنون

17
00:01:50,480 --> 00:01:51,440
حسنا، هذا يكفي

18
00:01:51,960 --> 00:01:53,560
الحفلة الساعة 9
نعم-

19
00:01:53,760 --> 00:01:55,560
لكنك سوف تذهب
في قسم VIP

20
00:01:55,973 --> 00:01:57,093
لا تتأخر-
خدعة-

21
00:01:57,280 --> 00:01:58,680
هل هو مجنون أن يتأخر؟

22
00:01:58,760 --> 00:02:00,920
سوف يلعب دور زهرة صغيرة مع تانيا

23
00:02:03,560 --> 00:02:05,680
حسنًا، لقد ذهبت، في الوقت الحالي-
في الوقت الراهن-

24
00:02:06,840 --> 00:02:08,680
الأغنية التالية
تقدمت بطلب أختنا العزيزة بريا

25
00:02:08,800 --> 00:02:12,000
وسألنا
نهدي هذه الأغنية لزوج أختنا غوتام

26
00:02:12,320 --> 00:02:15,600
أهنئك بمناسبة ذكرى زواجك
بريا وجوثام

27
00:02:23,520 --> 00:02:26,320
الحمد لله أنك جاهز

28
00:02:26,345 --> 00:02:27,865
الجميع يبحث عنك

29
00:02:27,945 --> 00:02:29,145
اذهب واستقبلهم

30
00:02:29,226 --> 00:02:31,306
لم أحضر لهذه الأشياء

31
00:02:31,360 --> 00:02:32,720
…على الأقل اليوم

32
00:02:32,906 --> 00:02:34,146
سانديا!
كيف حالك؟

33
00:02:34,600 --> 00:02:35,480
استمع لما أقول

34
00:02:35,560 --> 00:02:37,720
هو ساندي
الابنة الكبرى لباتريا خانوم

35
00:02:37,800 --> 00:02:38,760
صحيح

36
00:02:39,840 --> 00:02:41,560
أين أنت ذاهب

37
00:02:41,680 --> 00:02:42,640
سأخبرك لاحقا

38
00:02:42,760 --> 00:02:44,640
هذا هو مستقبلنا، عمي جون

39
00:02:44,880 --> 00:02:45,920
…لا تقل لي أن أرى

40
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
...في حركة المرور هذه في مومباي

41
00:02:47,520 --> 00:02:48,720
لماذا كل ذلك مع السيارات الخاصة
هل يموتون هنا وهناك؟

42
00:02:49,280 --> 00:02:51,760
النهاية هي ذلك
خط الغاز مزدحم ولا توجد أماكن لوقوف السيارات

43
00:02:52,120 --> 00:02:53,720
لا أحد لديه الوقت لذلك

44
00:02:54,120 --> 00:02:57,560
لهذا السبب يستخدم الناس Snap

45
00:03:00,280 --> 00:03:02,720
ماذا تفعل يا أبجي؟

46
00:03:02,800 --> 00:03:04,280
أنت وسيم

47
00:03:04,880 --> 00:03:07,240
هل وضعت ماكياج لعيد ميلادي حتى الآن؟

48
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
لا تقلق من فضلك

49
00:03:08,600 --> 00:03:10,640
سأذهب إلى حفلة الليلة
لقد كتبت لنفسه

50
00:03:10,720 --> 00:03:12,960
ما هي تكلفة صيانة السيارات؟

51
00:03:13,040 --> 00:03:14,840
الذي يأتي في غضون أيام قليلة

52
00:03:14,920 --> 00:03:16,400
لقد تركت الكرسي سالماً

53
00:03:17,800 --> 00:03:20,240
لا تقلق بشأن هذه التكاليف على الإطلاق

54
00:03:20,800 --> 00:03:22,680
هذا كله ربح، ربح

55
00:03:22,920 --> 00:03:23,840
هل تفهم

56
00:03:23,920 --> 00:03:25,680
أنا وحاجي نعمل في نوبات

57
00:03:26,040 --> 00:03:28,320
لدينا أقل وأقل في الشهر
نحصل على مائة إلى مائة وخمسين

58
00:03:28,560 --> 00:03:30,400
على عكس متجر أمي الذي لم يكن مربحًا على الإطلاق

59
00:03:30,486 --> 00:03:31,406
تقول
هل أنا أكذب؟

60
00:03:31,480 --> 00:03:32,880
استمع لي-
العمرة-

61
00:03:33,640 --> 00:03:35,360
ليس الليلة
لا تقلق الليلة

62
00:03:35,480 --> 00:03:37,320
من فضلك-
فقط لبضع ساعات-

63
00:03:38,000 --> 00:03:41,120
الآن جاءت الذروة وذهبت
لقد وضعت أموالاً جيدة في جيبك

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,240
بابا ابجي-
استمع لي-

65
00:03:43,480 --> 00:03:45,240
تهانينا-
شكرا لك-

66
00:03:45,440 --> 00:03:46,400
من فضلك افعل

67
00:03:48,240 --> 00:03:49,120
فقط استمع

68
00:03:49,240 --> 00:03:50,960
لم يكن لدينا راكب اليوم

69
00:03:51,480 --> 00:03:52,800
أنت تعرف بالفعل
ظهر أبي يؤلمني

70
00:03:52,920 --> 00:03:55,280
ألكي، لا تحاول أن تبتز عاطفياً
أنا لا أفعل هذا

71
00:03:55,600 --> 00:03:57,400
حسنا، لا تفعل ذلك بالنسبة لي

72
00:03:58,000 --> 00:04:00,640
لابنة أختك التي هي في طريقها
افعل هذا

73
00:04:04,880 --> 00:04:06,400
هل أنت جاد؟

74
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
انه لامر جيد جدا ذلك

75
00:04:11,240 --> 00:04:13,920
فقط 3-4 ساعات، حسنا؟

76
00:04:14,280 --> 00:04:15,960
ثم سأذهب إلى الحفلة بالسيارة

77
00:04:16,080 --> 00:04:17,360
حسنا

78
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
موافق؟
حسنًا-

79
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
لا تشرب الكحول-
بالطبع أنا لا آكل -

80
00:04:22,800 --> 00:04:24,440
اذهب واعتني به-
شكرا لك-

81
00:04:24,520 --> 00:04:25,440
حسنًا إذن
لا تفسد شعري

82
00:04:25,520 --> 00:04:26,440
حسنا، لقد غادرت

83
00:04:26,520 --> 00:04:28,720
هذا صحيح، لدي آلام في الظهر
لكن المال جيد يا إلهي

84
00:04:29,000 --> 00:04:30,160
في بعض الأحيان هنا
في بعض الأحيان هناك

85
00:04:30,280 --> 00:04:33,320
المناقشة لبضعة أيام فقط يا أبي

86
00:04:33,400 --> 00:04:35,400
نعطيك السيارة في عطلة نهاية الأسبوع

87
00:04:36,000 --> 00:04:37,480
بعد ستة أشهر
يمكننا استئجار سائق

88
00:04:37,720 --> 00:04:39,520
سوف نجلس لاحقا
نحن نحسب المال فقط

89
00:04:39,640 --> 00:04:41,640
هل أتحدث بشكل سيء؟
لا على الاطلاق-

90
00:04:41,720 --> 00:04:42,520
زوج الأخت
عزيزتي-

91
00:04:42,640 --> 00:04:43,680
عيد ميلاد سعيد

92
00:04:44,000 --> 00:04:45,120
ولكن قل لي شيئا

93
00:04:45,200 --> 00:04:46,360
من كتب مبارك الثالث هذا؟

94
00:04:46,960 --> 00:04:49,640
لم تكن وظيفتي

95
00:05:13,480 --> 00:05:14,600
هل يمكنك أن تأخذني أولاً؟

96
00:05:14,720 --> 00:05:16,160
لا يمكن أن يكون مثل هذا

97
00:05:16,240 --> 00:05:17,640
كنت أول من ركب

98
00:05:17,720 --> 00:05:19,520
يجب أن يصل إلي أولاً ثم أنت

99
00:05:19,600 --> 00:05:21,320
هل يمكنني تسليمهم أولاً؟

100
00:05:21,720 --> 00:05:24,680
طريقهم في الطريق

101
00:05:24,760 --> 00:05:26,680
يستغرق دقيقتين فقط
دعنا نذهب إليك من بعيد

102
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
لا توجد مشكلة

103
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
شكرا لك

104
00:05:30,760 --> 00:05:32,880
نحن نغادر الآن يا ابنتي

105
00:05:34,840 --> 00:05:36,760
أمي-
ملكة جمال-

106
00:05:36,840 --> 00:05:38,840
تعال الشوكولاته-
ملكة جمال-

107
00:05:38,920 --> 00:05:41,840
انظر، عمك أعطاك الشوكولاتة

108
00:06:08,480 --> 00:06:09,960
لقد وصلنا يا سيدتي

109
00:06:25,040 --> 00:06:26,720
أشعر بالخجل

110
00:06:26,840 --> 00:06:28,200
شكرا لك-
لا بأس-

111
00:06:33,240 --> 00:06:34,160
أخي العزيز؟

112
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
أين أنت مجنون

113
00:06:35,720 --> 00:06:37,360
تانيا لديها كل شيء
سوف يجدك

114
00:06:38,960 --> 00:06:40,120
أين أنت ابن آوى

115
00:06:40,560 --> 00:06:41,600
هل لا تتحقق من هاتفك على الإطلاق؟

116
00:06:43,160 --> 00:06:44,760
لقد أرسلت لك صور تانيا

117
00:06:45,640 --> 00:06:47,600
قطعة من النار الليلة

118
00:06:48,600 --> 00:06:50,720
انتبه إلى الطقس

119
00:06:51,040 --> 00:06:52,920
قالوا أن الليلة ستكون عاصفة وعاصفة

120
00:06:53,160 --> 00:06:55,200
لا تنس شراء معطف واق من المطر
(قال بشكل غير مباشر شراء الواقي الذكري)

121
00:06:57,040 --> 00:06:58,200
فمك

122
00:06:58,680 --> 00:07:01,560
أغلق الهاتف
أنا خلف عجلة القيادة الآن

123
00:07:02,840 --> 00:07:03,800
تانيا!

124
00:07:07,400 --> 00:07:08,920
...انتظر لحظة

125
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
ما هو معنى هذه الصور؟

126
00:07:11,600 --> 00:07:14,120
على هذه الصور
وبدلا من هجلة يأخذوننا إلى السجن

127
00:07:14,560 --> 00:07:15,960
حسنا، في الوقت الراهن
أنا قادم

128
00:07:16,400 --> 00:07:17,360
وداعا

129
00:07:21,040 --> 00:07:22,080
اجعلها قذرة

130
00:07:22,160 --> 00:07:24,280
لقد فقدت يدي
لقد قبلت ذلك

131
00:07:32,960 --> 00:07:33,880
اجعلها قذرة

132
00:07:39,240 --> 00:07:41,080
مرحبا؟
إيلو-

133
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
مرحبا، اسمي سناب

134
00:07:43,440 --> 00:07:45,560
بصراحة، هذا خطأ
لقد قبلت طلبك

135
00:07:45,640 --> 00:07:46,760
هل يمكنك إلغاء ذلك بنفسك؟

136
00:07:46,960 --> 00:07:48,240
لماذا
ماذا حدث؟

137
00:07:48,480 --> 00:07:51,680
بصراحة، إطار سيارتي مسطح

138
00:07:51,760 --> 00:07:54,200
من فضلك خذ لقطة أخرى
يقبلون بسرعة

139
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
أنا آسف حقا، سيدتي

140
00:07:56,280 --> 00:07:58,065
شكرا لتفهمك

141
00:07:58,090 --> 00:07:58,840
شكرا لك

142
00:08:20,160 --> 00:08:21,240
احسب هذا بسهولة

143
00:08:22,160 --> 00:08:23,720
كم هو؟
هل يمكن أن يكون 30 روبية؟

144
00:08:27,680 --> 00:08:29,760
تعال واحصل على بقية أموالك أيها الشاب

145
00:08:30,280 --> 00:08:31,280
شكرا لك

146
00:08:40,600 --> 00:08:41,560
عفوا

147
00:08:41,920 --> 00:08:44,560
المفاجئة؟
حق-

148
00:08:44,680 --> 00:08:46,640
لقد كنت على الجانب الآخر من الشارع
لقد أرسلت لك طلبا

149
00:08:47,360 --> 00:08:48,800
هل قلت أي الإطارات بها إطار مثقوب؟

150
00:08:50,920 --> 00:08:51,880
...بصراحة يا سيدتي

151
00:08:52,000 --> 00:08:52,960
لن ألغي رحلتي

152
00:08:53,080 --> 00:08:54,520
حتى تصل لي

153
00:09:01,600 --> 00:09:02,520
إجابة

154
00:09:05,520 --> 00:09:06,880
إجابة اللعنة!

155
00:09:08,760 --> 00:09:11,240
مرحبًا؟
الجواب، القمامة

156
00:09:12,160 --> 00:09:13,280
حليبي فيك

157
00:09:33,960 --> 00:09:36,760
هل غيرت وجهتك يا سيدتي؟

158
00:09:36,840 --> 00:09:37,760
وماذا في ذلك؟

159
00:09:39,960 --> 00:09:41,520
لا أستطيع الذهاب إلى هناك الآن

160
00:09:41,760 --> 00:09:42,840
عفوا

161
00:09:43,040 --> 00:09:45,640
قم بالقيادة الخاصة بك
خذ أموالك يا أبي

162
00:09:45,960 --> 00:09:47,720
سأعطيك نصيحتي

163
00:09:47,800 --> 00:09:48,720
ما هي مشكلتك

164
00:09:49,720 --> 00:09:51,800
*** الأخت
يقول لا أستطيع الذهاب إلى هناك

165
00:10:04,400 --> 00:10:05,320
عزيزي

166
00:10:07,880 --> 00:10:09,160
لقد رأيتك، أقول لك

167
00:10:10,880 --> 00:10:12,760
لا أستطيع أن أشرح الآن

168
00:10:22,120 --> 00:10:23,680
لقد وصلنا يا سيدتي

169
00:10:29,360 --> 00:10:30,600
ما هذا؟

170
00:10:30,720 --> 00:10:32,600
لماذا غيرت وجهتك مرة أخرى؟

171
00:10:33,000 --> 00:10:34,240
ما هي هذه الأشياء؟

172
00:10:34,320 --> 00:10:36,280
هذا ليس عادلاً على الإطلاق
عملك ليس صحيحا

173
00:10:36,480 --> 00:10:38,040
لدي وظيفة بنفسي
دعني أذهب إلى العمل

174
00:10:38,120 --> 00:10:39,480
يرجى فهم

175
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
"هذه البطاقة محظورة"

176
00:11:04,440 --> 00:11:05,840
اجعلها قذرة

177
00:11:09,200 --> 00:11:11,080
كيف يمكنك
افعل هذا معي

178
00:11:11,160 --> 00:11:12,520
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟

179
00:11:12,720 --> 00:11:14,920
هل تعرف حتى ما يحدث لي؟

180
00:11:15,000 --> 00:11:15,880
أنت لا تفهم على الإطلاق، أليس كذلك؟

181
00:11:20,720 --> 00:11:21,680
مرحبا

182
00:11:41,600 --> 00:11:43,400
ماذا تفعلين يا سيدة؟

183
00:11:43,920 --> 00:11:45,160
قلت أن الأمر يستغرق 5 دقائق إجمالاً

184
00:11:45,240 --> 00:11:47,280
20 دقيقة فقط
لقد وضعتني في الانتظار

185
00:11:48,120 --> 00:11:50,560
أشعر بالخجل
لكنني لا أقتل بعد الآن

186
00:11:50,640 --> 00:11:52,040
من فضلك خذ لقطة أخرى

187
00:11:52,120 --> 00:11:53,400
ثم أينما تريد
يمكنك الذهاب معه

188
00:11:53,960 --> 00:11:55,320
فقط سامحني، من فضلك

189
00:11:55,400 --> 00:11:56,680
أنت مجرد سائق كفتي آخر

190
00:11:56,960 --> 00:11:59,080
افهمي ما تقولينه سيدتي

191
00:11:59,200 --> 00:12:01,440
ماذا تفعل لنفسك؟

192
00:12:01,520 --> 00:12:03,240
ما الحق معي؟
هل تتحدث هكذا؟

193
00:12:03,360 --> 00:12:05,400
سأقاضيك، هل تفهم؟

194
00:12:05,520 --> 00:12:06,480
هل اسمك Aditya ؟

195
00:12:06,600 --> 00:12:08,840
سأفعل شيئا
حجز سيارتك

196
00:12:08,960 --> 00:12:09,760
هل تفهم ما أقول؟

197
00:12:09,880 --> 00:12:10,920
إنه جنون بالنسبة لي

198
00:12:11,000 --> 00:12:12,160
انا ذاهب لتقديم شكوى لك

199
00:12:12,240 --> 00:12:13,520
ما هو نوع الحمار الذي فكرت فيه؟

200
00:12:13,920 --> 00:12:17,400
لا داعي للشكوى -
لا تحاول أن تعطيني واجباتي المنزلية، هل تفهم؟

201
00:12:17,880 --> 00:12:20,600
لا تعطيني الواجبات المنزلية بعد الآن -
لن أفعل هذا مرة أخرى-

202
00:12:20,680 --> 00:12:22,200
من فضلك اركب-
غبي-

203
00:12:23,320 --> 00:12:25,480
الرأس الذي لا يؤذي
ولا يرتدون المناديل

204
00:12:25,560 --> 00:12:27,280
ألكي لنفسي
ما الذي يجب أن أقوم بتأليف قصة عنه؟

205
00:12:28,160 --> 00:12:29,200
سأصل إليك

206
00:12:30,960 --> 00:12:32,080
كذبة جوزو

207
00:12:47,062 --> 00:12:57,062
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

208
00:13:22,640 --> 00:13:25,200
أنا آسف حقا، حسنا؟

209
00:13:27,560 --> 00:13:30,480
لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم من هذا القبيل

210
00:13:31,160 --> 00:13:32,440
لم يكن عملي صحيحًا على الإطلاق

211
00:13:34,560 --> 00:13:35,720
كل هذا خطأي

212
00:13:36,200 --> 00:13:37,720
أنا أشعر بالخجل حقا

213
00:13:39,280 --> 00:13:39,960
...يمكن أن يكون

214
00:13:40,040 --> 00:13:42,760
ربما للمرة الأخيرة
هل يجب أن أغير وجهتي؟

215
00:13:44,680 --> 00:13:47,040
هل يمكن أن تخبرني إلى أين تريد أن تذهب في النهاية؟

216
00:13:49,080 --> 00:13:50,120
المنزل

217
00:13:51,000 --> 00:13:52,760
جيد جدًا
أين عنوان منزلك؟

218
00:13:53,760 --> 00:13:55,480
بالقرب من كنيسة باندرا

219
00:13:55,760 --> 00:13:58,120
حسنًا، أضف هذا في التطبيق

220
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
افسد الأمر

221
00:14:02,480 --> 00:14:04,520
تم إيقاف تشغيل هاتفي
البطارية فارغة

222
00:14:04,600 --> 00:14:05,520
أشعر بالخجل

223
00:14:06,680 --> 00:14:07,800
لا حرج في ذلك

224
00:14:07,880 --> 00:14:10,640
لقد وصلنا يا باندرا، أخبرني أي طريق يجب أن نسلك.
نعم-

225
00:14:14,280 --> 00:14:19,480
كلهم كانوا يتصلون بك
هل أنت ذاهب للذهاب إلى مكان ما؟

226
00:14:20,320 --> 00:14:21,600
أين تريد أن تذهب

227
00:14:22,160 --> 00:14:23,920
لم يكن مكانا خاصا
لقد كانت مجرد حفلة خاصة صغيرة

228
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
حفلة؟
نعم-

229
00:14:25,680 --> 00:14:26,880
إذن بماذا كنت تحتفل؟

230
00:14:27,320 --> 00:14:30,880
لقد فزنا بمباراة كرة قدم -
كرة القدم؟

231
00:14:31,800 --> 00:14:32,960
ما هو مستوى أنت

232
00:14:33,040 --> 00:14:37,080
أنت لست في مستوى خاص
لقد كانت منافسة في المدينة

233
00:14:37,160 --> 00:14:39,240
أنا أدرس للامتحان الكبار

234
00:14:39,320 --> 00:14:41,440
ألعب كرة القدم في أوقات فراغي

235
00:14:42,080 --> 00:14:42,880
..ولكن العام الماضي

236
00:14:42,960 --> 00:14:44,880
كنت ضمن التشكيل الدائم لفريق الجامعة

237
00:14:44,960 --> 00:14:46,480
حقا؟
نعم، جامعة سانت لينس-

238
00:14:46,600 --> 00:14:48,280
عدسة؟
نعم-

239
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
لقد درست هناك أيضا.
حقًا؟

240
00:14:51,760 --> 00:14:53,520
نعم-
واو-

241
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
إنه حقا عالم صغير

242
00:14:55,960 --> 00:14:59,640
وبطبيعة الحال، كنت هناك قبل ثلاث سنوات

243
00:15:00,720 --> 00:15:01,800
لقد تركت المدرسة

244
00:15:02,080 --> 00:15:04,000
كنت فقط أضيع وقتي

245
00:15:04,480 --> 00:15:07,720
فكيف هو الحال الآن؟
كما هو الحال دائمًا يا آنسة-

246
00:15:08,120 --> 00:15:10,040
هل يمكنك التوقف عن إخباري يا سيدتي؟

247
00:15:10,400 --> 00:15:12,080
أنا لست بهذا العمر

248
00:15:12,440 --> 00:15:13,680
...أعني ذلك

249
00:15:14,000 --> 00:15:15,880
لو رأينا بعضنا البعض في ملعب كرة القدم

250
00:15:16,120 --> 00:15:18,000
كنا أصدقاء الآن

251
00:15:19,640 --> 00:15:21,840
فقط لا تخبريني يا آنسة-
عين-

252
00:15:39,320 --> 00:15:40,840
اذهب مباشرة
ثم انعطف يسارًا

253
00:15:45,240 --> 00:15:46,160
هذا هو راتبك

254
00:15:46,880 --> 00:15:50,560
شكرا لك-
أشكرك وأعتذر مرة أخرى.

255
00:15:50,640 --> 00:15:51,560
لا توجد مشكلة

256
00:17:38,920 --> 00:17:39,960
الحارس

257
00:17:54,560 --> 00:17:55,360
الحارس

258
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
لقد تركت هاتفك في السيارة

259
00:18:15,800 --> 00:18:17,800
اتصلت بالحارس على أي حال
لم يكن هناك أحد

260
00:18:17,880 --> 00:18:20,240
هذا يعني أنك قطعت كل هذا الطريق
لمجرد العودة هاتفي؟

261
00:18:20,400 --> 00:18:22,680
نعم جيدا
لكن لا بأس يا سيدتي

262
00:18:22,800 --> 00:18:23,720
ليلة سعيدة

263
00:18:23,800 --> 00:18:26,520
لم تكن تريد الذهاب إلى الحفلة؟

264
00:18:27,480 --> 00:18:29,520
لقد فات الأوان

265
00:18:29,600 --> 00:18:31,080
لقد تأخرت بسببي، أليس كذلك؟

266
00:18:32,240 --> 00:18:33,440
أشعر بالسوء حقا

267
00:18:35,360 --> 00:18:36,720
من فضلك ادخل

268
00:18:37,080 --> 00:18:38,800
بسببي
لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة

269
00:18:38,880 --> 00:18:39,720
لا مشكلة سيدتي

270
00:18:39,800 --> 00:18:41,720
لقد كانت مجرد حفلة كرة قدم بسيطة

271
00:18:41,800 --> 00:18:44,160
لا ترفض دعوتي
من فضلك

272
00:18:45,360 --> 00:18:46,280
تعال إلى الداخل

273
00:18:47,800 --> 00:18:50,080
هيا-
جيد جداً-

274
00:19:00,280 --> 00:19:01,920
هل تشرب الخمر؟
لا-

275
00:19:02,800 --> 00:19:05,000
اهدأ يا أبي
الجلوس بشكل مريح

276
00:19:06,680 --> 00:19:09,800
لا بد لي من القيادة إلى المنزل
لهذا السبب أقول ذلك

277
00:19:09,880 --> 00:19:13,160
حسنًا، على الأقل تناول مشروبًا باردًا ثم اذهب

278
00:19:14,080 --> 00:19:15,800
لا شكرا لك
انها جيدة مثل هذا

279
00:19:16,760 --> 00:19:17,840
...إذا كنت طرفا الآن

280
00:19:17,920 --> 00:19:20,040
كنت في حالة سكر وكنت ترقص

281
00:19:21,760 --> 00:19:24,440
لا أعلم يا عالي
لذلك دعونا معرفة-

282
00:19:30,520 --> 00:19:31,600
انهض تعال

283
00:19:44,000 --> 00:19:47,240
دعونا نرقص معا-
لا، أنا مرتاح هكذا-

284
00:19:51,040 --> 00:19:53,640
كن حذرا-
لا بأس-

285
00:19:59,360 --> 00:20:00,400
دعنا نذهب

286
00:20:02,040 --> 00:20:03,320
دعونا نحصل على شيء للأكل

287
00:20:12,440 --> 00:20:14,480
لديك منزل جميل.
شكرا لك-

288
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
خذها

289
00:20:19,640 --> 00:20:21,480
هتاف-
هتاف-

290
00:20:29,120 --> 00:20:30,520
لا، لا أريد بعد الآن -
لماذا؟

291
00:20:30,640 --> 00:20:31,640
لماذا كثيرا؟
هل تمدح؟

292
00:20:31,720 --> 00:20:34,560
أنت تتصرف بطريقة معينة
يبدو الأمر كما لو أنك لم ترى فتاة من قبل

293
00:20:34,640 --> 00:20:36,840
لم يكن لديك صديقة قط
مع من ستذهب في موعد؟

294
00:20:36,920 --> 00:20:38,880
ألست حتى مهتمًا بالمحادثات المجهولة وما شابه؟
لا-

295
00:20:39,560 --> 00:20:42,280
بصراحة، أنا لست في هذه الأشياء

296
00:20:42,920 --> 00:20:45,040
عفوا
ماذا تقصد أنك لست في هذه الأشياء؟

297
00:20:45,160 --> 00:20:48,520
أنا دائمًا مجهول في الدردشة
إنها ممتعة للغاية

298
00:20:50,720 --> 00:20:52,760
هل تحكم علي الآن؟
لا أبي-

299
00:20:53,200 --> 00:20:55,000
لا، لم أقصد ذلك على الإطلاق

300
00:20:55,120 --> 00:20:57,640
إذن ماذا تقصد؟
...بصراحة-

301
00:21:00,680 --> 00:21:04,960
لقد حاولت-
لكنك لم تجد أحدا؟

302
00:21:05,560 --> 00:21:07,160
لقد وجدت واحدة-
حقا؟

303
00:21:07,240 --> 00:21:08,640
نعم-
حسناً حدد-

304
00:21:10,160 --> 00:21:11,760
أشعر
صوته عالى جدا

305
00:21:11,840 --> 00:21:13,680
جيد أن-
سأقوم برفضه -

306
00:21:13,800 --> 00:21:15,000
قم بإيقاف تشغيله على الإطلاق

307
00:21:18,480 --> 00:21:20,200
حسناً، كنت تقول-
...بصراحة-

308
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
لقد التقينا للتو

309
00:21:24,040 --> 00:21:25,240
تحدثنا مع بعضنا البعض

310
00:21:26,280 --> 00:21:28,560
حتى أننا ذهبنا إلى السينما وتناولنا العشاء معًا

311
00:21:28,960 --> 00:21:30,840
شربنا النبيذ معا

312
00:21:32,360 --> 00:21:36,400
ثم قال لي
لقد ذهب زميله في الغرفة إلى مدينتهم

313
00:21:36,480 --> 00:21:38,480
ثم طلب مني الذهاب إلى غرفته

314
00:21:39,320 --> 00:21:40,920
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام شيئًا فشيئًا

315
00:21:46,640 --> 00:21:47,560
عفوا

316
00:21:47,640 --> 00:21:49,240
ثم في أحد الأيام أخذ لقطة

317
00:21:50,400 --> 00:21:53,960
كانت هذه قصتنا
لقد شهد نقطة تحول

318
00:21:54,440 --> 00:21:57,760
خمن من كان سائق سناب؟
من كان؟

319
00:21:58,040 --> 00:21:59,160
لقد كان والدي

320
00:22:00,120 --> 00:22:02,320
الله؟
نعم-

321
00:22:03,680 --> 00:22:06,320
آسف، أنا لا أضحك عليك

322
00:22:06,400 --> 00:22:08,160
لا، لا توجد مشكلة
لا تتردد في الضحك

323
00:22:08,280 --> 00:22:10,400
إنه مضحك-
نعم، إنه مضحك-

324
00:22:10,480 --> 00:22:12,760
لا تتردد في الضحك
الجميع يضحك على هذا

325
00:22:12,840 --> 00:22:13,720
آسف يا أبي

326
00:22:13,800 --> 00:22:17,320
أروي هذه القصة في كل مرة دون مزاح
الجميع يضحكون عليه

327
00:22:19,480 --> 00:22:20,760
هل أنت نموذج؟

328
00:22:23,400 --> 00:22:24,360
...بصدق

329
00:22:25,480 --> 00:22:27,120
انها ليست مثل هذا

330
00:22:27,560 --> 00:22:28,880
لقد مضى وقت طويل

331
00:22:29,840 --> 00:22:31,680
لقد مرت ذلك الوقت

332
00:22:31,800 --> 00:22:34,240
الوقت الذي نحبه
دعونا نقاتل من أجل أن نصبح مشهورين

333
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
بعض الصور البسيطة
لا شيء خاص

334
00:22:37,480 --> 00:22:39,000
إنها صور جيدة

335
00:22:39,600 --> 00:22:42,240
ماشاءالله، صورة جميلة

336
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
حقا

337
00:22:44,120 --> 00:22:45,840
أعني عن كثب
هل أنا لست جميلة؟

338
00:22:46,400 --> 00:22:47,800
لم أقصد ذلك

339
00:22:48,480 --> 00:22:52,720
أعني، عن قرب، أنت جميلة أيضًا-
حسنا-

340
00:22:52,800 --> 00:22:53,880
جميع أنواع الجمال

341
00:22:59,120 --> 00:23:02,160
حسناً، أعتقد أنني يجب أن أذهب -
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان-

342
00:23:02,240 --> 00:23:03,320
لن تموت في أي مكان

343
00:23:03,400 --> 00:23:06,520
بعد وقت طويل، أستمتع
يرجى البقاء

344
00:23:06,600 --> 00:23:09,360
أعتقد أننا صديقان من الكلية

345
00:23:09,760 --> 00:23:12,560
البقاء لفترة أطول
من فضلك

346
00:23:13,120 --> 00:23:15,800
ثم شربت الكثير من النبيذ
هل يمكنك الجلوس خلف عجلة القيادة الآن؟

347
00:23:15,880 --> 00:23:19,480
أنا على حق.
حق-

348
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
لذا ابق لفترة أطول

349
00:23:22,800 --> 00:23:26,080
بين جميع برامج التشغيل المفاجئة
لقد عاملتني بشكل أفضل من كل منهم

350
00:23:27,800 --> 00:23:30,120
ومن بين كل اللقطات في العالم

351
00:23:30,200 --> 00:23:31,440
كان من المفترض أن أركب في سيارتك

352
00:23:32,720 --> 00:23:34,520
بصراحة، هذه وظيفة بدوام جزئي

353
00:23:36,280 --> 00:23:39,000
بمجرد حصولي على درجة الماجستير
سأفعل شيئًا صحيحًا

354
00:23:42,520 --> 00:23:44,360
لديك حياة بسيطة جدا

355
00:23:45,160 --> 00:23:47,080
صحيح أن لدي حياة بسيطة

356
00:23:47,960 --> 00:23:51,400
إذا لم يكن لدي حياة بسيطة
لم أكن أقود

357
00:23:51,480 --> 00:23:53,880
لم أقصد ذلك على الإطلاق
عار

358
00:24:40,563 --> 00:24:50,563
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

359
00:25:26,840 --> 00:25:30,880
ماذا تفعل

360
00:25:31,000 --> 00:25:32,440
ما هذا؟

361
00:25:36,360 --> 00:25:37,480
خذ يدك

362
00:25:37,680 --> 00:25:39,880
إنه دورك-
أنا؟-

363
00:25:40,000 --> 00:25:42,840
هيا، افعل ذلك بنفسك

364
00:25:43,200 --> 00:25:44,320
اذهب إلى العمل

365
00:25:44,520 --> 00:25:45,800
الناس مجنون

366
00:25:45,880 --> 00:25:47,960
أنا أعلم-
يا الله-

367
00:25:48,040 --> 00:25:49,000
انتظر

368
00:25:49,360 --> 00:25:50,520
انتظر

369
00:25:52,480 --> 00:25:54,200
هيا
المزيد...

370
00:25:57,120 --> 00:26:00,000
أسرع...أسرع-
حسنًا-

371
00:26:00,840 --> 00:26:01,920
لقد فعلت ذلك

372
00:26:02,280 --> 00:26:03,320
الآن افعل ذلك علي

373
00:26:03,480 --> 00:26:05,480
هيا

374
00:26:06,080 --> 00:26:07,640
ما الذي حدقت فيه؟
هيا نلعب

375
00:26:07,920 --> 00:26:09,600
هل أنت مجنون؟
أنا لا أفعل هذا

376
00:26:09,680 --> 00:26:12,520
هيا
سوف تحصل من خلال ذلك

377
00:26:12,600 --> 00:26:13,720
هيا-
يا إلهي، هل أنت جاد؟

378
00:26:13,800 --> 00:26:14,760
نعم

379
00:26:15,120 --> 00:26:17,280
افعلها الآن-
حسنا انتظر-

380
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
ابدأ

381
00:26:21,440 --> 00:26:22,320
أسرع

382
00:26:22,600 --> 00:26:26,480
أو حضرة العباس
أنا آسف حقا

383
00:26:26,560 --> 00:26:27,680
أنا أشعر بالخجل حقا

384
00:26:27,920 --> 00:26:29,240
أنا آسف حقا
لم أفهم على الإطلاق

385
00:26:29,360 --> 00:26:30,800
انتظر

386
00:26:32,040 --> 00:26:34,200
انتظر لحظة

387
00:28:35,440 --> 00:28:39,120
أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن

388
00:28:39,240 --> 00:28:40,320
لقد فات الوقت حقا

389
00:28:51,360 --> 00:28:53,200
يا الله

390
00:29:19,040 --> 00:29:20,120
اجعلها قذرة

391
00:29:35,320 --> 00:29:37,520
اجعلها قذرة

392
00:29:37,920 --> 00:29:38,800
اللعنة

393
00:29:38,880 --> 00:29:39,800
اللعنة

394
00:29:47,560 --> 00:29:48,480
اللعنة

395
00:30:39,480 --> 00:30:40,520
اللعنة

396
00:32:18,360 --> 00:32:19,360
اللعنة

397
00:32:27,709 --> 00:32:28,493
اجعلها قذرة

398
00:32:28,520 --> 00:32:30,520
ينزل-
عفواً سيدي-

399
00:32:30,600 --> 00:32:32,400
آسف؟
أنا آسف يا سيدي-

400
00:32:32,480 --> 00:32:35,480
آسف-
انظر ماذا فعلت-

401
00:32:35,560 --> 00:32:37,040
انظر ماذا فعلت

402
00:32:37,200 --> 00:32:38,600
أنظري ما الفوضى التي أحدثتها-
عفواً سيدي-

403
00:32:38,680 --> 00:32:40,440
آسف-
هل أنت أعمى؟

404
00:32:40,520 --> 00:32:44,360
أنظري ما الفوضى التي أحدثتها-
عفواً سيدي، عفواً -

405
00:32:50,000 --> 00:32:51,880
ما هو اسمك

406
00:32:53,760 --> 00:32:54,880
أديتيا شارما

407
00:32:55,760 --> 00:32:57,560
مرحبا
ما هو اسمك

408
00:32:57,640 --> 00:32:59,560
لماذا تسأل عن اسمي؟
لقد جاء وضربني

409
00:33:01,520 --> 00:33:02,680
كلاهما في حالة سكر

410
00:33:03,120 --> 00:33:04,320
عمرو-
نعم يا سيدي؟

411
00:33:04,400 --> 00:33:05,240
ضعهم في السيارة

412
00:33:05,320 --> 00:33:07,360
لكنني لم أكن خلف عجلة القيادة

413
00:33:07,560 --> 00:33:10,040
تقصد أنك لم تكن السائق؟
إذن من كان خلف عجلة القيادة؟

414
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
كانت زوجتي خلف عجلة القيادة

415
00:33:15,160 --> 00:33:18,200
شهادة-
لديه شهادة-

416
00:33:18,480 --> 00:33:19,720
لكنه الآن في المنزل

417
00:33:20,000 --> 00:33:21,320
عمرو-
نعم يا سيدي؟

418
00:33:21,440 --> 00:33:22,560
يقول أن شهادته في المنزل

419
00:33:22,720 --> 00:33:23,920
حسنًا، افعل شيئًا

420
00:33:24,000 --> 00:33:26,360
اركب سيارتك
سيأتي مركز الشرطة معنا

421
00:33:27,440 --> 00:33:29,400
ركن سيارتك هنا
تعال معنا

422
00:33:29,480 --> 00:33:30,440
سيدي

423
00:33:31,040 --> 00:33:33,520
سيدي، هذه ليست سيارتي
سيارة والدي

424
00:33:33,600 --> 00:33:35,920
حسنا، ليس هناك مشكلة
سوف ندعو والدك ليأتي أيضا

425
00:33:36,000 --> 00:33:37,200
لا تحاول
كن ذكيا

426
00:33:37,320 --> 00:33:38,560
اذهب للركوب

427
00:33:38,640 --> 00:33:41,560
هيا
ألا يمكنك سماع ما أتحدث عنه؟

428
00:33:41,720 --> 00:33:43,600
اذهب للركوب
تذهب أيضا

429
00:33:47,480 --> 00:33:48,360
اجلس

430
00:33:52,360 --> 00:33:53,560
يا سيدي

431
00:33:53,880 --> 00:33:56,840
إذا كانت امرأة
يمكننا أيضا أن نكون زوجتك

432
00:33:56,920 --> 00:33:58,400
اصمت يا امرأة

433
00:33:59,640 --> 00:34:01,000
تحطمت سيارتان

434
00:34:01,120 --> 00:34:03,480
واحدة هي سيارة سيدان
واحد منهم هو سناب

435
00:34:04,120 --> 00:34:05,640
هناك أيضًا لوحة الموناليزا في المنتصف

436
00:34:06,320 --> 00:34:07,800
سنذهب مباشرة إلى مركز الشرطة

437
00:34:08,040 --> 00:34:09,120
...بالمناسبة

438
00:34:09,440 --> 00:34:11,440
يمكنني أن أتصل بأي محامٍ أريده

439
00:34:11,640 --> 00:34:12,760
لكنني لم أفعل هذا

440
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
تذكر هذا

441
00:34:14,120 --> 00:34:15,760
حسنًا، لا أتذكر

442
00:34:27,880 --> 00:34:29,240
سليمان

443
00:34:29,800 --> 00:34:30,680
تعال اتبعني

444
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
ليس لديك فكرة من أنا، لاشي

445
00:34:34,080 --> 00:34:35,840
حول هذا الموضوع
سأقوم بإزالة والدك

446
00:34:36,480 --> 00:34:38,960
لا تتحدث عن هذا يا سيدي

447
00:34:39,160 --> 00:34:41,680
لقد وقعنا أيضاً في نفس الجريمة

448
00:34:42,880 --> 00:34:44,360
بما فيه الكفاية

449
00:34:46,880 --> 00:34:49,200
سلسلة من التقارير
لقد استقبلنا باندرا من مكان قريب من الكنيسة

450
00:34:49,680 --> 00:34:50,920
يبدو أن شيئًا ما قد حدث هناك

451
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
تم استلامه

452
00:34:57,920 --> 00:34:59,480
طريق سليمان

453
00:34:59,560 --> 00:35:01,160
يحدث أن لدينا عمل

454
00:35:01,240 --> 00:35:03,080
اذهب إلى مركز شرطة باندرا

455
00:35:25,770 --> 00:35:26,680
ومن اتصل بالشرطة؟

456
00:35:26,760 --> 00:35:28,880
لقد كان أنا يا سيدي
رأيت صبيا يهرب

457
00:35:29,000 --> 00:35:30,760
كانت الساعة حوالي الساعة 12 ظهرًا
الذي أتى إلى هنا

458
00:35:31,160 --> 00:35:32,400
هل يمكننا التحقق من الداخل؟
بالتأكيد-

459
00:35:50,280 --> 00:35:52,720
ماذا حدث
كيف حالك

460
00:35:57,240 --> 00:35:58,560
مجمع السيد لين
الوحدة 4

461
00:35:58,640 --> 00:36:00,720
مقابل كنيسة القديس أندرو
42 زقاق

462
00:36:00,800 --> 00:36:02,280
قُتلت فتاة

463
00:36:02,720 --> 00:36:03,640
هذا صحيح يا سيدي

464
00:36:07,060 --> 00:36:08,060
كيف حالك

465
00:36:19,063 --> 00:36:29,063
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

466
00:36:44,000 --> 00:36:46,440
لماذا هي مزدحمة جدا؟

467
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
أضفهم معًا

468
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
هذه مسألة ذات صلة
لا علاقة له بهذه القضية

469
00:36:51,840 --> 00:36:53,320
نشأ سانتوش اليائس هنا

470
00:36:53,440 --> 00:36:55,320
فهو ليس معتاداً على رؤية مثل هذه المشاهد

471
00:36:55,400 --> 00:36:59,160
لمواصلة القضية
نحن بحاجة إلى توقيعك

472
00:37:59,560 --> 00:38:03,040
زوجة والدتك وأبيك
إنهم يعيشون في الجزء العلوي من المدينة

473
00:38:03,400 --> 00:38:05,080
لقد اشتروا هذه الشقة أيضًا لابنتهم

474
00:38:05,200 --> 00:38:06,600
عاش كما أحب

475
00:38:06,680 --> 00:38:08,240
هؤلاء هم والديه

476
00:38:08,320 --> 00:38:10,160
أين ابنتنا؟
يرجى الهدوء-

477
00:38:10,240 --> 00:38:11,080
ماذا حدث

478
00:38:11,160 --> 00:38:12,520
هل يخبرني أحد ماذا حدث؟

479
00:38:12,600 --> 00:38:14,000
من فضلك قل لي ما حدث-
لا يمكنك تسجيل الدخول الآن-

480
00:38:14,080 --> 00:38:15,440
أنا والدة سانيا

481
00:38:15,520 --> 00:38:16,880
أنا أفهمك

482
00:38:16,960 --> 00:38:18,000
حسنًا، على الأقل أخبرني ماذا حدث؟

483
00:38:18,080 --> 00:38:20,520
من فضلك يا سيدي-
الآن اتصلت بنا سكرتيرتنا.

484
00:38:20,600 --> 00:38:21,880
لقد قُتل

485
00:38:23,160 --> 00:38:24,920
...أنا أفهمك

486
00:38:25,000 --> 00:38:26,720
إنه أمر صعب حقًا بالنسبة لك

487
00:38:26,800 --> 00:38:28,720
من فضلك

488
00:38:28,840 --> 00:38:30,360
نحن في الخدمة هنا

489
00:38:30,480 --> 00:38:32,240
من فضلك لا تدخل-
هذا منزل ابنتي.

490
00:38:32,360 --> 00:38:33,040
يرجى فهم

491
00:38:33,120 --> 00:38:35,040
هيا بنا إلى العمل-
دقيقة واحدة فقط، فلندخل -

492
00:38:35,120 --> 00:38:38,760
من فضلك يا سيدي

493
00:38:51,880 --> 00:38:54,400
ينزل
يهز

494
00:38:55,400 --> 00:38:56,520
أحضرهم بسرعة

495
00:39:28,840 --> 00:39:31,400
هذه هي المرة الأخيرة

496
00:39:31,480 --> 00:39:33,360
اذهب لرؤية-
اذهب-

497
00:39:33,520 --> 00:39:34,800
سأصلح عملك

498
00:39:34,880 --> 00:39:36,360
ما الذي تتحدثون عنه جميعًا؟

499
00:39:36,600 --> 00:39:38,760
عندما تسكر
أنت تجلس خلف عجلة القيادة وهذا كل شيء

500
00:39:39,240 --> 00:39:42,535
انتظر لحظة-
أنت؟-

501
00:39:42,560 --> 00:39:44,080
شخص يمكنه مساعدتك

502
00:39:47,080 --> 00:39:48,040
تذهب

503
00:39:48,560 --> 00:39:51,000
استمع وانظر ماذا أقول

504
00:39:51,280 --> 00:39:52,240
ما هو الخطأ سيدتي

505
00:39:52,320 --> 00:39:53,680
كم من الوقت تريد؟
عقد لنا

506
00:39:53,760 --> 00:39:55,880
لا أعرف-
اصمت اجلس-

507
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
علينا أن نلتقط صورة

508
00:39:57,440 --> 00:39:58,600
تبدو سيدة

509
00:39:59,080 --> 00:40:00,280
خذ هذا، التقط صورة لنا

510
00:40:00,360 --> 00:40:01,800
ماذا تفعل؟
قل تفاحة-

511
00:40:05,600 --> 00:40:06,960
هل التقطت صورتك

512
00:40:07,760 --> 00:40:10,760
لا تشك في أن شخصًا ما التقط صورة ذلك السائق
أنت لا تكتب في الصحف

513
00:40:11,800 --> 00:40:14,080
ولكن يتم بثه في كل مكان
... بناء وبيع مشهور

514
00:40:14,160 --> 00:40:15,680
وأمضى الليلة في مركز الشرطة مع زوجته

515
00:40:15,840 --> 00:40:18,600
الآن فكر في الأمر
ماذا سيحدث إذا وصل هذا الخبر إلى زوجتك؟

516
00:40:19,000 --> 00:40:21,040
بهذه الطريقة، سيتم كشف كل عملك

517
00:40:23,680 --> 00:40:24,960
... حسنا، انظر

518
00:40:25,160 --> 00:40:27,240
عرفت الشرطة أنك كنت في حالة سكر

519
00:40:27,520 --> 00:40:29,200
لكني أغير التقارير بنفسي

520
00:40:29,520 --> 00:40:31,800
...أرتب كل شيء بطريقة ما

521
00:40:32,600 --> 00:40:34,840
كل شيء سيحدث
إنه سائق سناب

522
00:40:35,200 --> 00:40:36,920
هل تفهم ما أقول؟

523
00:40:37,560 --> 00:40:39,640
وهنا سيكون لديك الكثير من المتاعب

524
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
ولكن يمكنك أن تعطيني مليون بدلا من ذلك
أصلح كل شيء بنفسي

525
00:40:42,920 --> 00:40:44,280
أيضا للدفع المسبق
عليك أن تدفع عشرة آلاف

526
00:40:45,680 --> 00:40:47,240
ضع يدك في جيبك
أعطني 10 آلاف

527
00:41:24,240 --> 00:41:25,600
السيدة ليست مضحكة على الإطلاق

528
00:41:25,680 --> 00:41:27,480
انها دائما مثل هذا

529
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
اضحك مرة أخرى

530
00:41:30,360 --> 00:41:31,840
أنظر، إنه يضحك

531
00:41:32,720 --> 00:41:34,040
جاء الرئيس

532
00:41:41,080 --> 00:41:42,360
كن هادئا

533
00:41:53,240 --> 00:41:55,120
سوف نعود إليك

534
00:41:57,160 --> 00:41:58,840
هل كل شيء يسير؟

535
00:41:58,920 --> 00:42:00,160
ألا يأتي أحد ليحررك؟

536
00:42:06,240 --> 00:42:08,640
إذن أخبرني ماذا رأيت؟

537
00:42:08,800 --> 00:42:10,760
ماذا حدث؟
قل لي مرة أخرى؟

538
00:42:12,600 --> 00:42:15,480
كنت أدخن بجوار النافذة

539
00:42:16,400 --> 00:42:19,800
رأيت صبيًا يذهب إلى منزل سانيا

540
00:42:20,320 --> 00:42:22,240
كانت الساعة حوالي الساعة 12 ظهرًا

541
00:42:22,320 --> 00:42:23,680
ذهبت للنوم بعد ذلك

542
00:42:24,280 --> 00:42:26,840
بعد فترة من الوقت
أيقظني صوت المنبه

543
00:42:26,920 --> 00:42:29,640
ثم رأيت الصبي يهرب

544
00:42:29,720 --> 00:42:31,840
ثم بسيارة بيضاء
أخذ قضمة وغادر

545
00:42:33,160 --> 00:42:36,920
فماذا حدث بعد ذلك؟
لقد قلت كل هذا من قبل -

546
00:42:37,000 --> 00:42:38,560
كم مرة أخرى يجب أن أقول ذلك؟

547
00:42:39,120 --> 00:42:40,520
...انظر يا سيدي

548
00:42:40,600 --> 00:42:44,240
كلما كان ذلك ضروريا
سوف نتصل بك للحضور إلى مركز الشرطة

549
00:42:44,880 --> 00:42:46,280
لكني لا أعرف كم مرة

550
00:42:46,360 --> 00:42:48,800
أنا أعمل معك الآن

551
00:42:48,880 --> 00:42:50,440
اذهب واجلس هناك
سوف نتصل بك مرة أخرى

552
00:42:53,280 --> 00:42:54,600
نامدو-
نعم يا سيدي؟

553
00:42:54,680 --> 00:42:55,800
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

554
00:42:56,760 --> 00:42:59,080
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

555
00:42:59,160 --> 00:43:00,280
اجلس، وسوف نخبرك

556
00:43:00,360 --> 00:43:01,960
سبب الوفاة
طعنات متعددة

557
00:43:02,040 --> 00:43:03,480
لدي مرض السكري، يا سيدي

558
00:43:03,600 --> 00:43:05,360
وكان المشتبه به صبيا
الذي كان عبارة عن جينز وسترة ضيقة

559
00:43:05,440 --> 00:43:06,160
أين الحمام

560
00:43:06,240 --> 00:43:08,080
وهرب المشتبه به في سيارة سيدان بيضاء

561
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
المرحاض؟
من اونور-

562
00:43:11,960 --> 00:43:13,320
ما هي مشكلة هذا الصبي؟

563
00:43:13,920 --> 00:43:15,360
قبضنا عليه بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول

564
00:43:15,920 --> 00:43:17,200
دعه يذهب

565
00:43:17,520 --> 00:43:19,000
لدينا قضية مهمة

566
00:43:19,120 --> 00:43:21,440
يجب أن يكون كل انتباهك على هذه الحالة.
السيد العين-

567
00:43:26,720 --> 00:43:30,120
انظر اسمك وعنوانك
لدينا كل منهم

568
00:43:30,240 --> 00:43:31,880
سيارتك ورخصتك
يذهب إلى الشرطة

569
00:43:31,960 --> 00:43:33,440
تعال صباح الغد وافعل ذلك

570
00:43:35,960 --> 00:43:37,760
هذا هو نفس الصبي

571
00:43:37,880 --> 00:43:39,480
كان يهرب

572
00:43:40,440 --> 00:43:41,920
السيد نامدو

573
00:43:42,040 --> 00:43:44,040
السيد نامدو-
احصل عليه-

574
00:43:44,880 --> 00:43:46,120
هذا هو نفس الصبي

575
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
وذلك عندما كان يهرب

576
00:44:10,440 --> 00:44:11,520
القبض عليه

577
00:44:14,360 --> 00:44:16,240
هذه هي الطريقة التي تقع في ورطة

578
00:44:16,320 --> 00:44:17,800
انظر، إنه الصباح

579
00:44:17,880 --> 00:44:18,880
إنها الساعة 4:30 صباحًا

580
00:44:18,960 --> 00:44:21,480
أنا هنا بعد الآن
اسمحوا لي أن أجعل الرسوم المتحركة الخاصة بك موافق

581
00:44:22,200 --> 00:44:24,760
من تتصل؟
إلى صديقي-

582
00:44:24,840 --> 00:44:26,320
وزير؟
لا يا محامي..

583
00:44:26,560 --> 00:44:27,840
أوه، هذا صحيح

584
00:44:30,600 --> 00:44:33,360
انظر من أنا
أين كنت؟

585
00:44:33,440 --> 00:44:34,520
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة

586
00:44:34,600 --> 00:44:36,640
لن أعود إلى المنزل خالي الوفاض اليوم

587
00:44:37,520 --> 00:44:39,520
قل لي إذا كان هناك مشكلة

588
00:44:39,600 --> 00:44:41,200
سأتعامل مع كل ما تقوله

589
00:44:41,440 --> 00:44:43,640
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لكنك تخسر

590
00:44:47,240 --> 00:44:50,320
لماذا لا تتناول الدواء؟
الجميع يصبح طبيبا بالنسبة لنا.

591
00:44:51,280 --> 00:44:52,240
إذن ما هي الخطوة التالية؟

592
00:44:55,200 --> 00:44:56,680
مرحبا السيد راغو

593
00:44:59,920 --> 00:45:03,680
قالوا أنك ألقي القبض على شخص ما
جئت بسرعة

594
00:45:04,120 --> 00:45:05,480
ما الذي تبحث عنه؟

595
00:45:05,680 --> 00:45:07,880
أنت تفعل الشيء الخاص بك
أنا أقوم بعملي الخاص

596
00:45:08,760 --> 00:45:10,000
لا يا محاميي

597
00:45:10,160 --> 00:45:11,640
هذا المحامي؟
نعم-

598
00:45:11,720 --> 00:45:13,480
هل تعرف حتى ما هو اسم عميلك؟

599
00:45:13,560 --> 00:45:15,080
التالي هو هذه الحالة
إنه أسوأ من هذا

600
00:45:15,160 --> 00:45:17,560
لا تقلق بشأن ذلك الآن
اسمحوا لي أن أذهب إلى العمل

601
00:45:19,000 --> 00:45:20,480
هل تعرف اسم محاميك؟

602
00:45:20,560 --> 00:45:22,720
ليس هناك أي شرط على الإطلاق
أجبهم

603
00:45:23,240 --> 00:45:24,280
كن هادئا

604
00:45:25,600 --> 00:45:27,160
اسمي مادو ميشرا

605
00:45:29,160 --> 00:45:31,000
هل كنت مع هذه الفتاة في فترة ما بعد الظهر؟

606
00:45:33,320 --> 00:45:34,760
هل ذهبت إلى منزله؟

607
00:45:37,080 --> 00:45:39,960
هل أنت من قتله بالسكين؟

608
00:45:47,040 --> 00:45:48,720
هل تريد تمثيل هذه القضية مرة أخرى؟

609
00:45:48,745 --> 00:45:58,745
التجربة الممتعة للسينما الهندية مع موقع بهارات فيلم
بهارات موفي.كوم

610
00:45:58,769 --> 00:46:02,769
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني